Shopify Inc. is raising its profile in Waterloo with plans to hire more people for a larger office in the city.